приручить - vertaling naar portugees
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

приручить - vertaling naar portugees

ПОЛНОМЕТРАЖНЫЙ МУЛЬТФИЛЬМ 2014 ГОДА
Как приручить дракона-2; How to Train Your Dragon 2

приручить      
domesticar ; domar (Bras.) ; amansar
- Você foi apresentado ao FMI, pelo ministro Guido Mantega, como "o maior crítico da instituição". Continua crítico, amansou as feras ou foi domesticado por elas?      
- В МВФ министр Гидо Мантега представил Вас "главным критиком фонда". Будете продолжать критиковать, приручите этого зверя или он Вас приберет к рукам?
Amansar as feras vai além da minha capacidade. Mas não creio que estejam conseguindo me domesticar. De qualquer maneira, para o brasileiro, apesar do progresso que fizemos, a luta contra o complexo de vira-lata é uma luta quase diária.      
Приручить зверя выше моих сил. Но я не верю, что и он сможет прибрать меня к рукам. В какой то мере, бразильцу, несмотря на достигнутые успехи, надо ежедневно вести борьбу с комплексом неполноценности.

Definitie

приручить
ПРИРУЧ'ИТЬ, приручу, приручишь, ·совер.приручать
), кого-что. Создавая в ком-нибудь чувство привязанности, сделать послушным, приучить к исполнению своей воли. Приручить галчонка. Приручить лошадь. "Она явно старалась приручить Нежданова, возбудить в нем доверие к ней, заставить его перестать дичиться." А.Тургенев.

Wikipedia

Как приручить дракона 2

«Как приручи́ть драко́на 2» (англ. How to Train Your Dragon 2) — полнометражный анимационный фильм производства студии «DreamWorks Animation». Премьера в России состоялась 12 июня 2014 года.

Мультфильм режиссёра Дина Деблуа по мотивам одноимённой серии книг британской детской писательницы Крессиды Коуэлл.

Фильм номинировался на Оскар в категории «лучший анимационный полнометражный фильм».

Voorbeelden uit tekstcorpus voor приручить
1. - Военные, наверно, мечтают приручить такие силы.
2. Жаль, не удалось приручить фортуну нашим девочкам.
3. Как же удалось кологривцам приручить диких гусей?
4. Власти тогда посмотрели на нас, попытались приручить.
5. Главная трудность - приручить вашего питомца к обновке.